Son dönemlerde yazarların yapay zeka kullanma iddialarıyla ilgili skandalların ardından, kitapların insan tarafından yazıldığını belirtmek için etiketleme girişimleri hız kazandı. Bu hafta Almanya’nın Frankfurt kentinde düzenlenen dünyanın en büyük kitap fuarında, Britanya, Fransa ve Almanya gibi ülkelerin çeşitli etiketleme sistemleri sergilendi.
Fransızca edebiyat dünyasını sarsan en önemli örneklerden biri, Haiti-Kanadalı yazar Thelyson Orelien’in adı etrafında dönen tartışmalar. Orelien, yapay zeka kullanma iddialarını reddetti. Kendisi hakkında yayımlanan iddialar, Fransız kitap ticareti için “gerçek bir deprem” olarak tanımlandı.
Fransız bir grup, yazarların kitaplarını değerlendirip “insan eseri” olarak etiketlemelerine olanak tanıyan bir sistem yürütüyor. Şu ana kadar yaklaşık 200 eser bu etiketi aldı. Yazarlar, etiket almak için eserlerini yapay zeka tespit yazılımlarından geçiriyor ve bir denetçiyle görüşerek kitabı şahsen inceleniyor.
Bir Britanya girişimi ise, insan tarafından yazılan eserler için gerekli sertifikayı ülkenin fikri mülkiyet ofisine kaydettirdi. Bu sertifikayı alabilmek için eserlerin “organik edebiyat” standartlarını karşılaması gerekiyor. Girişimin kurucusu Esme Dennys, bu konuyla ilgili artan endişelerin son zamanlarda daha fazla ilgi çektiğini belirtti.
ABD’de yazarlar için “insan tarafından yazılmış” sertifika markası tanıtıldı. Bu sistem, yazarların bir lisans anlaşması imzalaması gerektiği bir öz değerlendirme sistemi olarak çalışıyor. Şu ana kadar yaklaşık 6,500 eser bu etiketi aldı.
Orelien ile ilgili tartışmalar geçen ay, 38 yaşındaki yazarın ilk romanı “Ya O ya Öl” üzerinde yapılan yapay zeka analizleri sonrası patlak verdi. Orelien, iddiaları reddetse de, bu skandallar yüzünden Fransa’nın en prestijli edebiyat ödülünden elenmek zorunda kaldı. Diğer skandallara örnek olarak, yayınevi Hachette’in Mia Ballard’ın “Shy Girl” adlı korku romanının satışını durdurması gösterilebilir.
Kitap ticaretindeki bazı kişiler, etiketleme girişimlerine temkinli yaklaşıyor. Mevcut sistemler, araştırma ve gramer kontrolü gibi minimum düzeyde yapay zeka kullanımına izin verirken, bunun yorumlamaya açık olabileceğinden endişe ediliyor. Almanya Yayıncılar ve Kitapçılar Birliği Başkanı Sebastian Guggolz, sektörde bu tür süreçlerin nasıl ele alınacağı konusunda sıkıntılar yaşandığını ifade etti.