ABD Başkanı Donald Trump, Pazartesi günü Güney Kore hakkında yanlışı doğruya çevirecek bir hikaye anlattı. Ancak hikayenin her kısmı gerçeği yansıtmıyor.
Trump, daha önce de benzer kurgusal hikayelerini paylaşmıştı; CNN geçen yıl bu hikayelerden birini çürütmüştü. Pazartesi günü yaptığı açıklama, ABD’nin Güney Kore ile askeri tatbikatları azaltacağını duyurduktan bir gün sonra gerçekleşti. Bu açıklamasında, Kuzey Kore lideri Kim Jong Un ile “çok iyi bir ilişkisi” olduğunu ve Güney Kore’nin İran ile ABD arasındaki savaşa katılmayı reddettiğini de vurguladı.
Trump’ın güncel hikayesi, burada tam olarak izlenebilir: Güney Kore, Trump’ın başkan olmadan önce ABD askeri varlığının maliyetini “temelde” ödemedi. Trump, Güney Kore’nin “3 milyar dolar” ödemeyi kabul etmeye zorlandığını ancak bunun ardından 2020 seçimlerinin “hileli” olduğunu iddia etti. Joe Biden başkan olduğunda, Güney Kore’nin Biden’ı Trump’ın “muhtemelen kötü bir insan” olduğunu ikna ettiğini ve bu nedenle ödemek zorunda olmamaları gerektiğini belirtti. Biden da hemen Trump’ın “emrini iptal etti.”
Bütün bunların neden yanlış olduğunu adım adım açıklayalım. Trump’ın açıklamaları, ABD’nin Güney Kore’deki askeri varlığının büyüklüğünü “39,000” olarak abartmasının yanı sıra, en az beş ayrı yanlış iddia içeriyor; Pentagon ise bu sayının 26,589 olduğunu belirtiyor.
Pazartesi günü Trump şunları dile getirdi: “Güney Kore ile olan ilişkimiz böyledir; Güney Kore birçok yıldır bizim korumamız altında. Benim ilk dönemimde, koruma için yıllık 3 milyona yakın bir ödeme kabul ettiler çünkü onlar, biliyorsunuz, esasen ödeme yapmıyorlardı.” Geçen yıl, Trump açıkça, Güney Kore’nin maliyet paylaşım ödemelerinin kendisi başkan olmadan önce var olmadığını söylemişti.
Gerçek şudur ki, Trump göreve gelmeden önce Güney Kore, ABD askeri varlığının maliyetini paylaşmak için önemli miktarda para harcadı; bunun için 1991’den itibaren “Özel Önlemler Anlaşmaları” imzalandı. Trump’tan önce 2017’de imzalanan son beş yıl süreli anlaşma, Obama yönetimi tarafından müzakere edilmişti ve Güney Kore, 2014’ten 2018’e kadar yıllık 800 milyon dolardan fazla harcama yapmayı kabul etmişti. Trump, bunun yetersiz olduğunu savunabilse de, “hiç ödeme yapmama” durumu söz konusu değildi.
Pazartesi günü Trump şu şekilde devam etti: “Ama kısa süreli bir anlaşma yaptık; bunun yıllık 3 milyar dolar olacağına ve sonraki yılın yükselteceğine dair anlaştık.” Ancak, Trump’ın yönetiminde 2019’da müzakere edilen bir yıllık Özel Önlemler Anlaşması, Güney Kore’nin harcamalarını %8.2 artırmayı kabul etmesine rağmen, toplam miktar hala 1 milyar dolardan azdı, 3 milyar dolar değil.
Trump, “Ama kısa süreli bir anlaşma yaptık; bunun 3 milyar dolar olacağını ve gelecek yıl bu miktarın artacağını söyledik…” dedi. Ancak gerçekte, Trump, üç yıl üst üste artış sağlamadı. 2019 yılı için yalnızca bir yıllık artışı başarmıştı, ancak 2019 sonrası anlaşması Trump’ın Güney Kore’nin katkısında büyük bir artış talep etmesine dayanarak tıkandı ve Biden Ocak 2021’de göreve geldiğinde bu müzakereler hala çözülmemişti.
Güney Kore, 2020 yılı ortasında Trump yönetimi ile $200 milyon harcama yaparak dar bir anlaşma yaptı; bu, Trump’ın bir yıllık anlaşmasının 2019 sonunda sona ermesinden dolayı ABD güçlerinin Güney Koreli çalışanlarına yapılan bir ödemeydi. Ancak kesin olarak, bu iki yıl süreyle 3 milyar dolarlık bir artışla ilgili değil.
Trump, “Seçim hileliydi ve dört yıl boyunca izlemek zorunda kaldım” diyerek konuşmasını sürdürdü. Ancak gerçek şu ki, Trump, 2020 seçimini Biden’a kaybetti.
Biden’ın Trump’ın maliyet paylaşımı anlaşmasını iptal ettiği doğru değil. Biden, Trump yönetimi döneminde imzalanan tek Özel Önlemler Anlaşması olan 2019 anlaşması, Biden göreve gelmeden önce sona erdi ve Biden’ın yönetimi, 2021 ve 2024 yıllarında her ikisi de Güney Kore’nin harcamalarını artıran iki yeni anlaşma imzaladı.
2021 anlaşması, Trump dönemi olan 2020’yi geriye dönük olarak kapsıyordu ve 2021’de Güney Kore harcamasında %13.9 artış içeriyordu; bu, yıl boyunca harcamayı yaklaşık 1 milyar dolara getiriyordu. 2024 anlaşması, 2026’da %8.3’lük bir artışı ve ardından 2027’den 2030’a kadar Güney Kore enflasyonuna bağlı ek artışları içeriyordu.
Bunlar, Trump’ın 2021’in başında görevi bıraktığında talep ettiği artışlardan daha düşüktü. Ancak yine de, Güney Kore bu talepleri kabul etmedi.